Early Literacy: Japanese Bilingual Storytime with Chatham Square

日本語バイリンガルストーリータイムへようこそ！５歳までのお子様向けプログラムで、保護者の方のご参加をお願いいたします！一緒に絵本を読んだり、歌を歌って、楽しい時間を過ごしましょう！事前の申込みは必要ありません！お会いできるのを楽しみにしています！ 

Come join us for a Japanese Bilingual Storytime filled with songs, stories, and purposeful play! Recommended for kids from birth to 5 years old with their caregivers. Remember storytime is most effective when caregivers are present with their child. No registration required!

ご注意：ベビーカー置き場は２階（チルドレンズフロア）にございます。恐れ入りますが、正面玄関から１階（ヤングアダルトフロアとアダルトフロア）までは階段のみで、エレベーターはございません。１階奥にエレベーターがございますので、２階に上がる際はそちらをご利用ください。ベビーカーに関するスタッフのサポートは出来かねる場合がございますので、ベビーカーご利用の際はご理解とご協力をお願いいたします。

PLEASE NOTE:  Stroller parking is on the 2nd floor (the Children's Floor).  Unfortunately, there is no elevator access from the front door to the 1st floor (Young Adult and Adult Floor). All strollers will need to be carried up the vestibule stairs to access the elevator at the rear of the building. We cannot guarantee staff assistance with the strollers and advise all attendees to explore alternatives to strollers when attending storytime.